(*) Bu metin, Brian Stone JR’ın “Climate Resilience Means Retreat” adıyla Noema Magazine’de yayımlanan iklim konulu makalesinden çevrilmiştir. Katrina Kasırgası’ndan sonraki aylarda, New Orleans ABD tarihinde benzeri görülmemiş bir sel kontrol programı önerdi. Belediye başkanı tarafından görevlendirilen farklı kesimlerden paydaşlardan oluşan “Bring New Orleans Back Komisyonu” tarafından geliştirilen plan, şehrin büyük bir bölümünün yerleşim bölgelerinden … “İklim Dayanıklığı Geri Çekilmek Demektir” okumayı sürdür