16/17. yüzyılda yaşamış, hicivleriyle (taşlama) tanınan Divan şairi Nef’î’ye atfedilen meşhur dizeler şöyledir: “Tahir Efendi bana kelb demiş / İltifatı bu sözde zahirdir / Maliki mezhebim benim zira / İtikadımca kelb tahirdir.” Divan edebiyatında “Bir sözü birden fazla anlama gelecek biçimde kullanarak amacı gizleme” anlamına gelen tevriye sanatını kullanan Nef’î’nin kendisine sataşan Müftü Tahir Efendi’ye … Batılı Seyyahların Gözünden: Osmanlı’da Köpeklerin Sergüzeşti okumayı sürdür