Sis, bazen bir kentin üstüne değil, bir ailenin içine çöker. Mabek Kawsek’in Türkçeye Cici Köpek adıyla kazandırılan romanı da, bir kayıp vakasının etrafında örülen gerilimi “görünmeyen”le temas eden bir hat üzerinden büyütüyor. Livera Yayınevi’nin tanıtım metninde yer alan bilgilere göre kitap, iş insanı Agnes ile ruhlarla iletişim kurma yeteneğini polisiyeyi çözmek için kullanan Marlene’in yollarını kesiştiren bir hikâyeye dayanıyor.
Romanın çatısını kuran olay, Agnes’in kızı Sophia’nın kaçırılması. Ancak hikâye, tek bir vakaya kapanmak yerine, Agnes’in eşi Victor hakkında görmek istemediği gerçeklerle yüzleştiği bir alana açılıyor. Agnes’in önünde giderek sertleşen bir soru beliriyor: Konforlu yalanlarla yaşamak mı, yoksa sahici bir yaşamın ağır bedelini ödemek mi?
Masum oyunlar, karanlık sırlar
Tanıtım metninin öne çıkardığı cümle, kitabın atmosferini ele veriyor: “En masum oyunlar en korkunç sırları açığa çıkarır bazen.” Roman, bu duyguyu polisiye gerilimle birleştirirken gerçeküstü öğeleri yalnızca “dekor” olarak değil, olay örgüsünün taşıyıcı unsuru olarak kullanıyor.
“Hayalet gibi” geri dönen hayatlar
Kitaptan paylaşılan alıntı, hikâyenin gerilim eksenini daha da belirginleştiriyor:
“Erkeklerin yaşamları geri dönüp hayalet gibi peşimize düşecek, hadiseler yaşanmaya devam edecek, dünyanın suç ve hatıralarına ekleneceklerdi.”
Bu cümle, romanın yalnızca “kim yaptı?” sorusuna değil, geride bırakılanların nasıl geri döndüğüne; suçun ve hatıranın nasıl kalıcılaştığına da odaklandığını işaret ediyor.
Künye bilgileri
-
Kitabın adı: Cici Köpek
-
Orijinal adı: Good Dog
-
Yazar: Mabek Kawsek
-
Çeviri: Anıl Ceren Altunkanat
-
Sayfa sayısı: 276
-
Baskı adedi: 2000
-
Ebat: 13,5 × 19,5 cm
-
Raf: Dünya Edebiyatı / Çağdaş Edebiyat / Fantastik – Polisiye
-
Barkod: 978-625-6663-69-5
-
Dağıtım tarihi: 13.02.2026
Akın Olgun’dan yeni kitap: “Tahtakuruları ve Kargalar Meclisi” Tekin Yayınevi’nden çıktı
Ramallah’ta Cinayet: Abbad Yahya’dan aşk, kayıp ve kendilik üzerine bir roman
Benzersiz Kızım: Annelik, kırılganlık ve varoluşun sınırında
Etiketler: Cici Köpek, Good Dog, Mabek Kawsek, Anıl Ceren Altunkanat, Livera Yayınevi, polisiye roman, fantastik roman, çağdaş edebiyat, dünya edebiyatı, çeviri edebiyat
